了。”
“不，都是我的错。”
李译说。
宋宛突然无言以对。
若是三个月前，听见这话她也许会嗤之以鼻、不以为然。但现在，仔细看李译，瘦了，憔悴了，感觉娶了富家千金成为本部长后他一点也没有比较快乐。
她也没想到妈妈会打李译。她一直以为，妈妈喜欢李译，她是向着李译的。几乎当儿子对待的人她竟然……她知道妈妈很希望他们能结婚…终究失望了。
“给我妳美国地址，我帮妳把另一张银行卡寄过去。”
“哦？好，我晚点传给你。你知道我银行卡放哪吧？”
“嗯，妳梳妆台右边第二个抽屉，印章也在那。”
“对…”
七年是不短的时间吧？
对彼此的一切是那样如家人般的熟悉。
即便有缘无份，也不必成敌人。
她不吝啬祝他幸福。
那股惆怅…
“李译，你是不是有什么事？”
“我？能有什么事？那就这样，挂了。”
李译平静说，结束视讯。
太过平静的平静反而更让人担心。
他的每个眼神、口气，她都太清楚了。
叮咚——
手机闪出简讯。
额，不会是妈妈搧了耳光仍不解气，还来兴师问罪吧？
宋宛紧张。
滑开。
「这个周末空出来。」
宋宛顿挫。
是黎衍初。
「什么？」
「不是想见我？」
答覆回来，宋宛心砰砰跳。
黎衍初什么时候开始，有求必应了？？
第12章十倍教训
当时风衣口袋里只有一条巧克力。
若知道宋宛的冰箱干净得像白纸一样，黎衍初会在他的口袋里多放点东西。
是不敢买还是不想买？
减肥吗？
还不够瘦？
“说要陪我吃早午餐的人不太专心啊！是那位便利贴姑娘？琦琦的经纪人？叫什么来着？”
落地窗边，女人坐在藤椅上笑说，她忆起回国时，那张贴在黎衍初厨房吊灯上的「谢谢」。
“宋宛。”
黎衍初回，收起手机。
“嗯，对。”女人想起说。她躺入椅背，模样极好的容貌在和煦阳光下却仍显出淡淡乏困，她略眯起眼若有所思地又道，“琦琦几乎与我无话可说，但说过她。听说她很照顾琦琦，也很用心想裁培她。强制解约让她很为难吧？那时还担心会不会因此伤了你们的感情呢。”
黎衍初从露台走过来。
“只是工作上的关系。”
“只是？”
她说，笑。
黎衍初暂停，知道她意有所指。刚刚他传讯息给谁，她并不知道，但却很灵犀地猜到是宋宛。与宋宛之间的关系几乎没人知道，他自认隐藏得很完美。
看来，没想像的完美。
黎衍初思忖着，是哪个地方泄漏了？
“没伤感情就好。”
女人轻啜一口红茶说。
黎衍初思绪回到在会议室与宋宛最后的对话。
“她是对我很重要的人。”
“你们上过床？”
现在回想，仍然相当窒息。
黎衍初明白因为思思的合约问题宋宛冲动下才说出这种话。他理性上了解但情感上还是伤害了。她曾是他心灵的依靠，在年少时。她把他这个冰冷城堡里的孤独孩子当作亲弟弟一般对待，给他呵护，给他温暖。
上床？
彼此扶持、相辅相成的关系在宋宛形容下如此不堪。
她把他形容得像只野兽。
“什么时候？你离开那大宅？”
“上大学时。”
“嗯…”女人意会点头，游想后喃喃又说，“又要回去了…”
黎衍初看过去。
“我没事，妳养好身子就好。”
女人闭上眼，浅笑，没再说话，接着睡着了。黎衍初拿起薄毯替她盖上。
方静初，和黎衍初的名字最后一个字相同，没唸姓时，常被人误认是姐弟。
而他们也拥有长得类似的精致，让人更不加怀疑。
他们也的确亲如姐弟。
她正在接受乳癌二期的化学治疗。
所以，思思必须回来。
所以，黎衍初必须牺牲宋宛。
或许再给他一点时间。他就能把一些事都处理好。
但，宋宛忽然出现。
「我想见你。」
扰动了黎衍初。
就说没空胡思乱想是这工作唯一长处。
宋宛的心思本来都绕在黎衍初身上。
这是约会吗？
他从没约过她。
该穿什么？
天！来美国是要放飞耍废，好像没带几件像样的衣服！
本来，黎衍初的短讯过来之后宋宛都在想这些。
但昨天，宋宛转移了注意力。
她彻底被史密斯先生激怒了。
昨晚，御厨David的豪华中式料理史密斯先生连筷子都没动。
餐桌上除了再次留下「All thrown away.」（全倒掉）的字条，他还在碟子上贴「Put it back.」（放回原位）、在锅子上贴「Not washed.」（没洗干净）、
“不，都是我的错。”
李译说。
宋宛突然无言以对。
若是三个月前，听见这话她也许会嗤之以鼻、不以为然。但现在，仔细看李译，瘦了，憔悴了，感觉娶了富家千金成为本部长后他一点也没有比较快乐。
她也没想到妈妈会打李译。她一直以为，妈妈喜欢李译，她是向着李译的。几乎当儿子对待的人她竟然……她知道妈妈很希望他们能结婚…终究失望了。
“给我妳美国地址，我帮妳把另一张银行卡寄过去。”
“哦？好，我晚点传给你。你知道我银行卡放哪吧？”
“嗯，妳梳妆台右边第二个抽屉，印章也在那。”
“对…”
七年是不短的时间吧？
对彼此的一切是那样如家人般的熟悉。
即便有缘无份，也不必成敌人。
她不吝啬祝他幸福。
那股惆怅…
“李译，你是不是有什么事？”
“我？能有什么事？那就这样，挂了。”
李译平静说，结束视讯。
太过平静的平静反而更让人担心。
他的每个眼神、口气，她都太清楚了。
叮咚——
手机闪出简讯。
额，不会是妈妈搧了耳光仍不解气，还来兴师问罪吧？
宋宛紧张。
滑开。
「这个周末空出来。」
宋宛顿挫。
是黎衍初。
「什么？」
「不是想见我？」
答覆回来，宋宛心砰砰跳。
黎衍初什么时候开始，有求必应了？？
第12章十倍教训
当时风衣口袋里只有一条巧克力。
若知道宋宛的冰箱干净得像白纸一样，黎衍初会在他的口袋里多放点东西。
是不敢买还是不想买？
减肥吗？
还不够瘦？
“说要陪我吃早午餐的人不太专心啊！是那位便利贴姑娘？琦琦的经纪人？叫什么来着？”
落地窗边，女人坐在藤椅上笑说，她忆起回国时，那张贴在黎衍初厨房吊灯上的「谢谢」。
“宋宛。”
黎衍初回，收起手机。
“嗯，对。”女人想起说。她躺入椅背，模样极好的容貌在和煦阳光下却仍显出淡淡乏困，她略眯起眼若有所思地又道，“琦琦几乎与我无话可说，但说过她。听说她很照顾琦琦，也很用心想裁培她。强制解约让她很为难吧？那时还担心会不会因此伤了你们的感情呢。”
黎衍初从露台走过来。
“只是工作上的关系。”
“只是？”
她说，笑。
黎衍初暂停，知道她意有所指。刚刚他传讯息给谁，她并不知道，但却很灵犀地猜到是宋宛。与宋宛之间的关系几乎没人知道，他自认隐藏得很完美。
看来，没想像的完美。
黎衍初思忖着，是哪个地方泄漏了？
“没伤感情就好。”
女人轻啜一口红茶说。
黎衍初思绪回到在会议室与宋宛最后的对话。
“她是对我很重要的人。”
“你们上过床？”
现在回想，仍然相当窒息。
黎衍初明白因为思思的合约问题宋宛冲动下才说出这种话。他理性上了解但情感上还是伤害了。她曾是他心灵的依靠，在年少时。她把他这个冰冷城堡里的孤独孩子当作亲弟弟一般对待，给他呵护，给他温暖。
上床？
彼此扶持、相辅相成的关系在宋宛形容下如此不堪。
她把他形容得像只野兽。
“什么时候？你离开那大宅？”
“上大学时。”
“嗯…”女人意会点头，游想后喃喃又说，“又要回去了…”
黎衍初看过去。
“我没事，妳养好身子就好。”
女人闭上眼，浅笑，没再说话，接着睡着了。黎衍初拿起薄毯替她盖上。
方静初，和黎衍初的名字最后一个字相同，没唸姓时，常被人误认是姐弟。
而他们也拥有长得类似的精致，让人更不加怀疑。
他们也的确亲如姐弟。
她正在接受乳癌二期的化学治疗。
所以，思思必须回来。
所以，黎衍初必须牺牲宋宛。
或许再给他一点时间。他就能把一些事都处理好。
但，宋宛忽然出现。
「我想见你。」
扰动了黎衍初。
就说没空胡思乱想是这工作唯一长处。
宋宛的心思本来都绕在黎衍初身上。
这是约会吗？
他从没约过她。
该穿什么？
天！来美国是要放飞耍废，好像没带几件像样的衣服！
本来，黎衍初的短讯过来之后宋宛都在想这些。
但昨天，宋宛转移了注意力。
她彻底被史密斯先生激怒了。
昨晚，御厨David的豪华中式料理史密斯先生连筷子都没动。
餐桌上除了再次留下「All thrown away.」（全倒掉）的字条，他还在碟子上贴「Put it back.」（放回原位）、在锅子上贴「Not washed.」（没洗干净）、